Zacharia 9:12

SVKeert gijlieden weder tot de sterkte, gij gebondenen, die daar hoopt! ook heden verkondig Ik, dat Ik u dubbel zal wedergeven;
WLCוּבוּ לְבִצָּרֹ֔ון אֲסִירֵ֖י הַתִּקְוָ֑ה גַּם־הַיֹּ֕ום מַגִּ֥יד מִשְׁנֶ֖ה אָשִׁ֥יב לָֽךְ׃
Trans.šûḇû ləḇiṣṣārwōn ’ăsîrê hatiqəwâ gam-hayywōm magîḏ mišəneh ’āšîḇ lāḵə:

Aantekeningen

Keert gijlieden weder tot de sterkte, gij gebondenen, die daar hoopt! ook heden verkondig Ik, dat Ik u dubbel zal wedergeven;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שׁ֚וּבוּ

Keert gijlieden weder

לְ

-

בִצָּר֔וֹן

tot de sterkte

אֲסִירֵ֖י

gij gebondenen

הַ

-

תִּקְוָ֑ה

die daar hoopt

גַּם־

ook

הַ

-

יּ֕וֹם

heden

מַגִּ֥יד

verkondig Ik

מִשְׁנֶ֖ה

dat Ik dubbel

אָשִׁ֥יב

zal wedergeven

לָֽךְ

-


Keert gijlieden weder tot de sterkte, gij gebondenen, die daar hoopt! ook heden verkondig Ik, dat Ik u dubbel zal wedergeven;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!